DAYLILY

magazine

【四物飲 & 生化飲キャンペーン】台湾に行けない日本の Sister たちへ!Pinkoi でご利用いただけるクーポンをご用意しました♡

NEWS 2021.01.15

四物飲(しもついん)生化飲(せいかいん)は、DAYLILY にとって、一番最初につくった思い入れのあるアイテムです。台湾国内と、グローバル通販サイト「Pinkoi」のみで販売しています。
 
 
この二つのアイテムについて、日本の女性たちに知ってもらいたい。もっと気軽に、毎月のルーティンとして取り入れてもらいたい。
そんな思いから、「四物飲 & 生化飲キャンペーン」と題し、Pinkoi四物飲生化飲をご購入の際にご利用いただけるクーポンコードをご用意しました!
 
 
このキャンペーンを通して、たくさんの方に四物飲生化飲を知っていただき、気軽にお試しいただければうれしいです^^
 
 

 
 
台湾ではポピュラーな漢方ドリンクたち
 
 
四物飲生化飲は、女性の生理をサポートする漢方ドリンクです。
 
 
四物飲は、生理前によく飲まれます。身体を整え、生理を迎えるための土台をつくるようなイメージです。
台湾では、生理不順に悩む女性が、生理予定日の一週間前から1日1本飲んだりするそう。
 
 
また、体が弱っていると感じるときや、美容が気になるときにも飲まれます。
 
 
昔ながらの四物飲は苦みがありますが、DAYLILY のものはチェリーを使用しているので飲みやすいんです♡実際に飲んだ方からも、「ちょっと薬っぽいけど、思ったよりおいしい」「プルーンのような味ですごく飲みやすい」というお声をいただいています^^

Daily Si-Wu Drink 好日櫻桃四物飲

一方、生化飲は生理中によく飲まれます。巡りに働きかけることで古いものを流し、毎月の身体の生まれ変わりを助けてくれるようなイメージです。
台湾では、生理痛に悩む女性が、生理期間中に1日1本飲んだりするそう。
 
 
また、子宮の生まれ変わりをサポートする目的で、産後、出血が少なくなってきた頃にも飲まれます。
 
 
DAYLILY の生化飲は、マルベリーを加えて飲みやすくしていますよ^^

Reborn Shenghua Drink 煥新桑椹生之化

このように、女性の強い味方である DAYLILY の 四物飲生化飲。ぜひみなさんに取り入れていただきたいのですが、使用している漢方素材の関係から、日本では販売することができません。そのため、現在は台湾国内と Pinkoi のみで販売しています。
 
 
特に DAYLILY 台北旗艦店は、観光でいらした日本の女性たちにも四物飲生化飲を知っていただける大切な場でした。

DAYLILY 台北旗艦店

台湾に行けない Sister たちへ。気軽に試せるクーポン
 
 
しかし、昨年の春以降、日本から台北旗艦店にお越しいただくことが難しくなりました。それにより、日本の女性たちに四物飲生化飲を知っていただく、ご購入いただく機会が減ってしまったと感じています。
 
 
自信を持っておすすめできるアイテムたちだから、ぜひ知ってほしい。
必要としている女性に、気軽に取り入れてもらいたい。
 
 
そんな思いで企画したのが、今回の「四物飲 & 生化飲キャンペーン」です^^
Pinkoi で「四物飲と生化飲を1,000台湾元(約3,700円)以上ご購入のとき」にご利用いただける250台湾元(約930円)のクーポンコードをご用意しました!
 
 

 
 
「四物飲と生化飲を1,000台湾元(約3,700円)以上ご購入のとき」とは、「四物飲と生化飲を一箱ずつ」「四物飲を二箱」「生化飲を二箱」のいずれかをご購入いただいたときです。
「四物飲と生化飲を、試しに買ってみたいな」という方にきっとよろこんでいただける、お得感たっぷりのクーポンだと思います!ぜひご利用ください^^
 
 
もちろん、四物飲・生化飲と一緒に他のアイテムをご購入いただいても大丈夫!
Pinkoi では、国内の DAYLILY 各店でも取り扱いのあるアイテムたちを、より手ごろな価格で販売しているんです☆
また、Pinkoi 限定・DAYLILY オリジナル刺繍入りチャイナシューズもありますよ^^
この機会に、Pinkoi ならではのお買い物をどうぞおたのしみください!

Pinkoi 限定版 DAYLILY オリジナル刺繍入りチャイナシューズ

クーポンコードの有効期限は、2021年5月31日までです!
 
 
台湾への渡航が難しくなった今。このキャンペーンによって、より多くの日本の女性たちに四物飲生化飲を知っていただけること、気軽に取り入れていただけることを願っています!!
ご利用をお待ちしております^^
 
 
Pinkoi へはこちらからどうぞ♡
Pinkoi
 
 
【関連記事】
 
・四物飲について詳しく紹介しています。
女の子の生理機能を調整する台湾の美容漢方ドリンク「四物飲」知ってる?
 
・生化飲について詳しく紹介しています。
台湾通は知っている生理期間中や産後の漢方ドリンク「生化飲」でデトックス
 
・台湾の漢方薬局で生まれ育った DAYLILY の COO・Eri が、四物飲と生化飲を取り入れたマンスリールーティンを紹介しています。
【寄り添うを考える】どんな一日も素敵な一日に。Eriの漢方を取り入れたマンスリールーティン