DAYLILY

magazine

Sister’s Letter #4「身體出狀況後領悟的事、讓自己更快樂!」from yama

COLUMN 2020.09.21

我們稱呼DAYLILY的員工、愛用DAYLILY商品的顧客、所有與DAYLILY相關的人們為「Sister」。
Sister’s Letter系列文章是由在門市工作的Sister們寫給各位「Sister」的一封信。

翻譯:范 臺心

 


 
 
大家好,我是大阪梅田店的Sister,yama!
今年二月加入DAYLILY,這是我第一次撰寫Sister’s Letter。
 
 
沒發現自己身體已經出狀況了
 
 
在前一家公司時,我太過於投入在工作之中,連自己身體已經出狀況都沒發現。

總是覺得很累,假日也起不來。家事也都做不好。其實我本來是比較悠閒的性格,卻會突然心情很煩躁、生理期也不順。
即使已經這樣了,卻不覺得自己身體出狀況了,我以為「容易疲憊是因為自己運動不足,體力變差了。家事做不好是因為自己偷懶」。

在那之後剛好因為感冒去看醫生,發現了喉嚨有浮腫,才知道原來我的甲狀腺激素出了問題。「妳很痛苦吧!」被醫生這樣說時才知道原來自己生病了,卻也默默鬆了一口氣。

開始喝台灣茶後便開始收集各種小茶杯。泡茶時會使用到五感,讓人心情平靜,達到無心的境界。

 
因為身體出狀況而領悟到的事
 
 
雖然甲狀腺激素的病靠著藥物緩和下來了,但又發現女性賀爾蒙也失衡了,而且才知道自己屬於低體溫體質。

現在回想起來,一直都很少生病,讓我很自以為是地覺得「我很健康!」。我曾經以為「賀爾蒙失調」這個詞跟我沒有關係,原來每個人都脫離不了與它的關係呢。

那陣子造訪台灣時在茶藝館品嚐的茶、茶點的蜜餞。

身體出狀況後,才想著不得不重新思考自己的生活態度了。希望今後的自己是什麼模樣、想破頭卻還是不知道、也不知道怎麼跨出第一步。
第一次深深感受到:「原來內心的狀況是跟身體狀況有所關聯的呀!」

並不是哪裡感到疼痛,而是失去做任何事的動力,跟別人見面都覺得麻煩,感到煩躁,像是變了個人一樣,連自己都感到困惑。原來這些都是不健康的訊號。
因為得到甲狀腺的疾病、賀爾蒙失衡後我才領悟到這些。

這是在台灣品嘗到加了許多豆類的刨冰。「如果日本也有這樣對身體好、又美味的東西就好了!」我便帶著不捨的心情回日本了。

 
Happiness三茶與DAYLILY
 
 
我特別喜歡知名編劇「木皿泉」的戲劇作品。大家有聽過《昨夜的咖喱、明日的麵包》或是《富士家族》嗎?

作品中的角色即使過著平凡無華的生活,卻很讓自己樂在其中。我覺得那樣的人很帥氣呢!特別是2003年播出、由小林聰美主演的《西瓜》中住在「Happiness三茶」的住民們相當吸引我,甚至讓我也好想住住看「Happiness三茶」呀。

因為太喜歡了,連劇本、小說也都讀了!^^

第一次知道DAYLILY時,看到DAYLILY「想透過漢方這樣的生活方式提升女孩子的體溫、心情,每天都能成為很棒的一天。」這樣的使命,讓我感到「原來如此!我想更重視的『讓自己活得更快樂』也許就是這件事吧!」

像是去做自己所喜愛的事、做自己覺得很棒的事。更輕鬆地享受有益身體的東西、美味的食物。跟喜歡的人們一起開心地工作。
接受各種模樣的自己,肯定它、認可它、能夠更向前進、活下去。

當我意識到這些事,便下定決心在DAYLILY工作。

在台灣人老師的藥膳食材料理教室。煮了紅棗飯。

 
讓人可以輕鬆踏入、感到放鬆的地方
 
 
在DAYLILY一起工作的Sister們,是一群對自己喜愛的事很率直、很有趣的人。對養生、美容也很了解,光是聽她們說話就覺得可以更健康了呢!

試喝用的Eat Beau-Tea ~ Lovely Day。我們總是邊泡茶邊想著Sister們能覺得好喝就好了。

與來店的Sister們聊天時,大家總是有些地方感到不適,或是喊著「覺得好累!」的人也很多。
想必是因為抱持著「想要變得更好」的心情一直很努力吧!

「既不是家裡,也不是職場,總之就來這裡讓自己的身體休息一下吧!」
希望DAYLILY可以成為讓所有人能輕鬆踏入,然後讓大家能稍微鬆口氣、休息的地方。

我也會繼續累積各種知識、經驗,希望能幫助大家卸下肩上重擔。

今後也請多多指教喔!
 


【Sister Name】 yama
【Where?】 大丸梅田店sister
出身地:大阪
血型:A型
喜歡的DAYLILY商品:Eat Beau-Tea ~ Lovely Day(日本限定販售商品)

更多的Sister’s Letter歡迎參閱^^

・Sister’s Letter #1「美容與漢方,都是能讓我們更強大而美麗的事物」from Miki

・Sister’s Letter #2 「你好!我是DAYLILY Sister的yoyo!」from yoyo

・Sister’s Letter #3 「不仰賴藥物,用飲食養生來守護自己。」from su.