DAYLILY

magazine

我們想藉由「漢方」提升女孩子的體溫、心情及生活品質↑↑

DAYLILY STORY 2020.09.21

大家好。我們是DAYLILY的Moe和Eri。
                                                                                                                                                                     翻譯:范 臺心

DAYLILY是在2018年由日本人的Moe與台灣人的Eri所打造,來自台灣、為了女孩子的漢方生活品牌。

DAYLILY 台北旗艦店
DAYLILY 台北旗艦店

ー 我們的相遇 ー

我們結識於日本的研究所的同一個研究室。

我大學畢業後直接繼續就讀研究所,Eri則是從台灣的師範大學畢業後前往美國,擔任單簧管演奏者兩年,然後再進入日本的研究所,擁有很特別的經歷呢!

在學時,我從Eri那裡聽了許多關於台灣漢方的事,留下相當深刻的印象。

從日本人的角度來看「漢方」感覺很深奧,很有距離感,沒有勇氣嘗試,不過在台灣卻完全不是這樣,已經是生活中的一部分了。

台北的漢方藥局
Eri的父母與中藥房

ー 出生在台灣的中藥房 ー

Eri的父母從30多年前就在台北經營中藥房,作為在地的藥局陪伴著當地的居民。
台灣的中藥房是非常開放式的,即使身體沒有不適,也會有鄰居跑來這邊話家常,是很棒的場所呢!。

而且在台灣有許多這樣的藥局以及藥膳湯品、甜點的店家,連超商、藥妝店也有放著許多漢方製品。漢方正是如此深根蒂固地存在於台灣的生活中了。

老翁家四神湯。讓日本人難以忘懷的驚艷美味

台灣常見的四神湯
台灣常見的藥膳湯品

而且,台灣有「並非生病了才吃藥治療,而是從日常生活中就使用漢方(食物、飲料、處方)讓自己不容易生病」的文化。這是我從Eri、Eri的家人,以及身邊的台灣人身上感受到的。

身為一個只知道「不舒服就吃西藥治療」的日本人,我相當羨慕這樣的文化。

台灣的中藥房
台灣處處可見的中藥房

ー 台灣的漢方大小事 ー

儘管漢方已經如此深入在台灣了,正因為它的存在太理所當然了,漢方並非很吸睛的存在,台灣的年輕人也越來越疏遠漢方。

Eri說她自己曾經也有段時間覺得漢方是很過氣的,甚至覺得不好意思帶在身上。因此,她覺得漢方應該要變成讓女生更想入手的東西呀。

台灣超商常見的漢方保健品
超商架上也陳列著漢方商品

ー DAYLILY的誕生 ー

研究所畢業後,我們各自在不同的廣告公司上班。2018年我們開始籌備創立DAYLILY。

尋找能設計出提升好心情的漢方商品的設計師,請益許多漢方的專家,到台灣尋找可以協助我們的公司,向他們提案等等,大概花了一年的時間準備,DAYLILY總算誕生了。

靠著Eri台灣的家人們、許多相關人士的幫忙,我、Eri、設計師的kawano先生,三個人一起努力著。

ー 藉由漢方這樣的生活方式讓女孩子更HAPPY ー

DAYLILY這個品牌,希望能夠將台灣這樣把漢方融入生活的生活方式獻給大家。然後更女孩子們可以過得更Happy!

透過接觸了DAYLILY的漢方而讓體溫跟心情都能更暖活。

女生,心情就如同陰晴圓缺。漫長的一生中會經歷各式不同的人生階段。不遠是什麼日子、什麼階段,希望DAYLILY的漢方能成為她們的依靠,能夠擁有更美好的每一天。

為了能更提升人生品質(Quality of Life),我們會以「漢方生活方式」為各位提供各式商品、服務。